.
c русского с таджикского

бирка

ж 
1. уст. хатчӯб 
2. ( ре, багаже) бирка, тахтача ( молу бағоҷ. часпонда мешавад)