.
c русского с таджикского

бирк

м 
1. обл. гург 
2. перен. одамгурез, гӯшанишин, бадқавоқ, туршрӯӣ; 
жить бирком ба танҳои зистан <> смотреть бирком бадқавоқӣ кардан, чашм песондан бирюльки мн. (ед, бирюлька ж) бирюлька (навъи бозӣ) <> играть в бирк аз бекорӣ кадукорӣ, беҳудакорӣ кардан бирюч м ист. ҷарчӣ, мунодӣ (дар Россияи то асри 
18)