.
c русского с таджикского

бесшумный

(бесшӯм|ен, -на, -но) бесадо, беовоз; 
бесару садо; 
бесшумн-ая походка гашти бесадо