.
c русского с таджикского

бестолковый

(бестолкоа -а, -о) 
1. кундфаҳм, кундзеҳн, нофаҳмо нодон, каллаварам; 
-ый ученйк талш баи кундфаҳм (кундзеҳн) 
2. аблаҳ(онаЯ аҳмақ(она), бемаънӣ; 
бесару нӯг; 
бестолкови письмо хати бемаънӣ