.
c русского с таджикского

беспробудный

(беспробӯ-д|ен, -на, -но) 
1. (о сне) вазнин, гарон, сахт; 
спать беспробудн ым сном ба хоби сахт рафтан 
2. разг. доимӣ; 
беспробудн ое пьянство мастии доимӣ, шурби му-дом 
3. перен. доимй, халалдорнашаванда, том; 
беспробудная тишина хомӯшии том