.
c русского с таджикского

бесплодный

(бесплод|ен, -на, -но) 
1. бенасл, бефарзанд, безурриёт 
2. (о животных) кисир 
3. (о почве) беҳосил, бесамар, бебор; 
бесплодная почва замини беҳосил 
4. (безрезультатный) беиатиҷа, бефоида, бесамар, беҳуда; 
бесплодные разговоры гуфтугӯи бенатиҷа