.
c русского с таджикского

бескультурье

с бемаданияти, бемаърифатӣ, ҷоҳилӣ, бетарбия будан(и); 
борьба с бескультурьем мубориза бар зидди бемаданиятӣ