.
c русского с таджикского

берлинский

берлинӣ, ...и Берлин <> берлинская лазурь нили берлинӣ берлога ж лонаи хирс, хонаи хирс // разг. шутл. хона, манзил