.
c русского с таджикского

бережный

боэҳтиёт, эҳтиёткор(она), ғамхор(она); 
бережн ое обращение с машйной боэҳтиёт кор фармудани мошин; 
бережное отношение к людям ғамхорӣ дар ҳаққи одамон