.
c русского с таджикского

безразличный

(безразлич|ен, -на, -но) 
1. бепарво(ёна), беэътино* (ёна), лоқайд(она); 
безразличное выражение лица киёфаи бепарвоёна; 
безразличное отношение к чемӯ-л. нисбат ба чизе (коре) бепарво будан 
2. для кого, кому беаҳамият, бетафовут, бефарк