.
c русского с таджикского

безотрывный

якзайл, бетанаффус; 
муттасил, бефосила; 
безотрывн ая аспирантӯра разг. аспирантураи бефосила (аспираитурае, ки дар он аспирант ҳам мехонад, ҳам дар цое кор мекунад)