.
c русского с таджикского

безжизненный

(безжизнен, -на, -но) 
1. беҷон, берӯҳ, мурда; 
безжизненное тело ҷисми беҷон 
2. берӯҳ, карахт, беҳаракат, мурдадил; 
безжизненный взгляд нигоҳи берӯҳ