.
c русского с таджикского

бездыханный

(бездыхан|ен, -на, -но) бенафас, бедам, беҷон, мурда; 
бездыханное тело ҷисми беҷон // (затаивший дыхание) бедаму нафас