.
c русского с таджикского

бездейственный

(бездействен, -на, -но) бекор, беҳаракат, беамал, бефаъолият, беғайрат; 
бездейственное сидение дома бекор дар хона нишастан(и)