.
c русского с таджикского

безвременный

бемаҳал, нобаҳангом; 
безвременная кончйна марги бемаҳал