.
c русского с таджикского

беглый

1. прил. и в знач. сущ. беглый ж, беглая ж уст. гуреза, фирорӣ 
2. (поверхностный) рӯякӣ, сатҳӣ, сарсарӣ; 
бросить беглый взгляд на кого-л. ба касе назари сатҳӣ андохтан; 
беглый обзор обзори мухтасар; 
сделать несколько беглых замечаний дусе қайди сарсарӣ кардан 
3. (свободный) равон, тез; 
беглое чтение хониши равон <> беглые гласные лингв. садонокҳои ноустувор (дар забони русӣ садонокҳои «о» ва «е», кы дар як шакли калима омада, дар шаклҳои дигари он кор фармуда намешаванд, мас: «лоб - лба», «день - дня»); 
беглый огонь шиллик