.
c русского с таджикского

башенный

...и маноря бурҷӣ, ...и бурҷ; 
башенн ые часы соаш бурҷ; 
башенн ый кран кран, крани борбар!