.
c русского с таджикского

батюшкин

...и падар, аз они падар; 
аз они падари бузургвор