.
c русского с таджикского

батистовый

...и батист, батистӣ; 
батистов ая рубашка куртаи батист