.
c русского с таджикского

баталия

ж 
1. уст. разм, корзор, пайкор 
2. разг. ирон. занозанӣ, кашмакаш