.
c русского с таджикского

басня

ж 
1. масал, матал, шуг 
2. чаще мн. басни ёва, ҳарза, гапи беҳуда; 
соловья баснями не кормят посл. бо ҳалво гуфтан даҳан ширин намешавад <> сделаться (стать) басней уст. мояи ғайбати умум гардидан, бодгири даҳани мардум шудан