.
c русского с таджикского

басенный

...и масал, ...и матал; 
басенный сюжет сюжети тамсилӣ