.
c русского с таджикского

бархатистый

(бархатист, -а, -о) 
1. бахмалмонанд, бахмалвор, бахмал (махмал) барин; 
бархатистая кожа пӯсти бахмалмонанд 
2. перен. нозук, форам, нарм, зариф; 
бархатистый голос овози форам