.
c русского с таджикского

барский

1. уст. ...и аъён, ашрофоиа; 
барский дом ҳавлии аъён 
2. мутакаббир(она), беэътино(ёна), калонгир(она); 
барские замашки киликҳои калонгирона; 
барское отношение к делу муносибати беэътиноёна ба кор <> жить на барскую ногу уст. бо фароғат зистан; 
гул хӯрда, гул пӯшидан