.
c русского с таджикского

баркасный

...и баркас, каиқи, ...и қаиқи калон; 
баркасное весло бели баркас