.
c русского с таджикского

бард

м 
1. гӯянда, шоир (дар қабилаи кельт) 
2. перен. уст. поэт. ҳофиз, мутриб