.
c русского с таджикского

бамбуковый

...и бамбуқ, бамбуқӣ; 
бамбуковая трость асои бамбуқӣ <> бамбуковое положение прост. ҳолати ноҳинҷор