.
c русского с таджикского

баловень

м 
1. разг. эрка, нозпарвард(а); 
он был баловнем семьи вай эркаи аҳли хонавода буд; 
баловень судьбы хуштолеъ, баландиқбол 
2. см. баловник