.
c русского с таджикского

базар

м 
1. бозор; 
колхозный базар бозори колхозӣ; 
книжный базар бозори китоб; 
новогодний базар бозори солинавӣ 
2. перен. разг. мағал, моҷаро, ғалоғула; 
в доме был настоящий базар хона пури мағал буд <> птичий базар бозори паррандаҳо (ҷои ғуншавии паррандагон)