.
c русского с таджикского

багровый

сурхи баланд, суп-сурх, арғувонӣ, кирмизӣ; 
багровый закат шафақи арғувонии шом; 
лицо его стало багровым рӯи ӯ суп-сурх шуд