.
c русского с таджикского

бабочка

11 ж прост. (о молодой женщине) занакча 1 ж 
1. зоол. шапалак, шапалак; 
ночная бабочка парвона 
2. перен. (галстук) бабочка (галстуки шапалакмонанд)