.
c русского с таджикского

ахиллесов

ахиллесова пята ҷои қалб, ҷои нозук (киноя аз қахрамони асотири юнониён Ахиллес)