.
c русского с таджикского

аркан

м каманд <> тащить на аркане зӯран овардан (бурдан)