.
c русского с таджикского

ангел

м 
1. рел. малак, фаришта 
2. перен. уст. (идеал) тимсол, намуна <> мой ангел, ангел мой обращ. уст. ҷонам, ҷони ширин, азизам; 
день ангела уст. рӯзи номгузорӣ (номмонӣ)