.
c русского с таджикского

анафема

ж 
1. церк. такфир; 
предать анафеме лаънат хондан, радди калисо кардан 
2. прост. бран. лаънатӣ, лаин, худозада