.
c русского с таджикского

анакреони

(аз номи шоири юнонй Лнакреонт); 
анакреониая поэзия назми (ашъор дар васфи ишқ)