.
c русского с таджикского

амурный

уст. прост. ...и ишқ, ...и ишқбозӣ; 
амурные дела ишқбозиҳо, муошиқат