.
c русского с таджикского

аминь

1. частица утв. церк. омин 
2. в знач. сказ. тамом, тамом вассалом; 
с нынешнего дня аминь! аз ҳамин рӯз иборат тамом вассалом!