.
c русского с таджикского

аметистовый

...и нилум, ...и лаъли кабуд, ...и аметист, нилумин; 
аметистовые прийски кони нилум; 
аметистовые серги гӯшвораи нилум