.
c русского с таджикского

аляповатый

(аляповат, -а, -о) бенафосат, дурушт, дағал(она), алағда; 
аляповатая игрушка бозичаи дурушт