.
c русского с таджикского

аляповато

нареч. бе нафосат, дурушт, дағалона; 
эти украшения сделаны аляповато ин олоти зевар дурушт сохта шудааст