.
c русского с таджикского

аккуратно

нареч. 
1. мураттабан, мунтазаман, дар сари вақт, дар вақташ, дар вақт вақташ; 
аккуратно отвечать на письма ба мактубҳо дар вақташ ҷавоб навиштан 
2. покизакорона, бо диққат, пухтакорона, дурустакак, нағз; 
аккуратно залатать что-л. чизеро дурустакак як кардан 
3. разг. (осторожно) эҳтиёткорона, оҳиста