.
c русского с таджикского

аквамариновый

1. ...и аквамарин; 
аквамариновый перстень ангуштарини нигинаш аквамарин 
2. (зеленовато-голубой) осмониранг, сабзтоб, кабуди сабзтоб