.
c русского с таджикского

авось

частица разг. эҳтимол, шояд, мумкин аст ки..., аҷаб не ки...; 
авось, не опоздаем шояд дер намонем <> на авось таваккалан; 
идти на авось таваккал кардан; 
авось да как нибудь до добра не доведут посл. бори каҷ ба манзил намерасад