.
c английского с таджикского

recorder

(дастгохи) сабтнигор, сабткунанда, сабтгар

tape

навор, тармими навор