.
c английского с таджикского

remote

дур, аз дур, дурдаст