.
c английского с таджикского

direct

мустақим, бевосита
дастурдиҳӣ, равон кардан, идора кардан

file

парванда, файл